編輯現代文:顒琰(第 51 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 51 / 325 段
十一月甲子,故超勇公海蘭察子公安祿於四川剿賊陣亡,詔優恤之,名其子恩特赫默紥拉芬,襲超勇公。癸酉,免直隸積年逋賦。戊寅,興肇、慶成以帶兵不力遣戍。賞額勒登保銀一萬兩,德楞泰銀五千兩。庚辰,冬至,祀天於圜丘,奉高宗純皇帝配享,頒詔覃恩。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 137 字
十一月甲子,已故超勇公海兰察的儿子公安禄在四川剿贼时阵亡,下诏优厚抚恤,给他的儿子取名恩特赫默札拉芬,承袭超勇公。癸酉,免除直隶多年拖欠的赋税。戊寅,兴肇、庆成因带兵不力被发配戍边。赏额勒登保银一万两,德楞泰银五千两。庚辰,冬至,在圜丘祭天,奉高宗纯皇帝配享,颁诏广施恩泽。