Edit the modern Chinese: 顒琰 (paragraph 51)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 51 of 325
十一月甲子，故超勇公海蘭察子公安祿於四川剿賊陣亡，詔優恤之，名其子恩特赫默紥拉芬，襲超勇公。癸酉，免直隸積年逋賦。戊寅，興肇、慶成以帶兵不力遣戍。賞額勒登保銀一萬兩，德楞泰銀五千兩。庚辰，冬至，祀天於圜丘，奉高宗純皇帝配享，頒詔覃恩。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 137 characters
十一月甲子，已故超勇公海兰察的儿子公安禄在四川剿贼时阵亡，下诏优厚抚恤，给他的儿子取名恩特赫默札拉芬，承袭超勇公。癸酉，免除直隶多年拖欠的赋税。戊寅，兴肇、庆成因带兵不力被发配戍边。赏额勒登保银一万两，德楞泰银五千两。庚辰，冬至，在圜丘祭天，奉高宗纯皇帝配享，颁诏广施恩泽。