修改英文:旻寧(第 245 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 245 / 381 段
秋七月壬子,命林則徐以禁販鴉片檄諭英吉利國及各國在粵洋商。是月,給湖南華容縣水災口糧。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 255 字
Autumn, the seventh month. On renzi, Lin Zexu was ordered to issue a proclamation on the ban on the opium trade to Britain and to the foreign merchants of every nation in Guangdong. This month, grain rations were given for floods to Huarong County, Hunan.