修改英文:旻寧(第 366 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 366 / 381 段
三月庚寅,徐廣縉等奏,兵民互相保衛,內河外海,現飭嚴防,英人進省城一事,萬不可行。諭嘉納之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 330 字
In the third month, on gengyin, Xu Guangjin and others reported that soldiers and people were guarding one another, that strict defences had now been ordered on the inner rivers and the outer seas, and that the British entering the provincial city was something that could in no way be allowed. An edict praised and accepted this.