編輯現代文:奕詝(第 48 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 48 / 156 段
秋七月甲辰朔,廣西土匪陷興安、靈川,分撲桂林,官軍敗之,復靈川、興安。丙午,敕慧成回清江浦防剿。丁未,命勝保幫辦河南軍務。丙辰,敕東南河臣收撤渡船,防賊偷渡。恤江西陣亡總兵馬濟美世職。丁巳,詔江西、湖廣新漕折價解京。辛酉,賊竄湖北、安徽。敕怡良於上海設關收稅。癸亥,恤提督福珠洪阿世職。甲子,詔紳士辦團御賊捐軀者,一體恩恤。乙丑,福建官軍復尤谿。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 211 字
秋七月甲辰日是初一,广西土匪攻陷兴安、灵川,分头扑向桂林,官军打败了他们,收复灵川、兴安。丙午,命令慧成回清江浦防剿。丁未,命胜保帮办河南军务。丙辰,命令东南河臣收撤渡船,防备贼寇偷渡。抚恤江西阵亡总兵马济美,授予世职。丁巳,下诏江西、湖广新漕折价解送京城。辛酉,贼寇窜入湖北、安徽。命令怡良在上海设关收税。癸亥,抚恤提督福珠洪阿,授予世职。甲子,皇上下诏,绅士办团抵御贼寇而捐躯的,一律给予恩恤。乙丑,福建官军收复尤溪。