修改英文:載淳(第 168 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 168 / 188 段
秋七月辛亥,桂軍剿西林、西隆匪,平之。甲子,賑順天災。是月,免山東青城被水新舊額賦。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 282 字
In the autumn, the seventh month. On xinhai, the Guangxi army attacked the bandits of Xilin and Xilong and put them down. On jiazi, relief was given for the disaster in Shuntian. This month, the new and old regular tax of Qingcheng in Shandong, which had been flooded, was remitted.