Edit the English: 載淳 (paragraph 168)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 168 of 188
秋七月辛亥,桂軍剿西林、西隆匪,平之。甲子,賑順天災。是月,免山東青城被水新舊額賦。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 282 characters
In the autumn, the seventh month. On xinhai, the Guangxi army attacked the bandits of Xilin and Xilong and put them down. On jiazi, relief was given for the disaster in Shuntian. This month, the new and old regular tax of Qingcheng in Shandong, which had been flooded, was remitted.