修改英文:載湉(第 236 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 236 / 474 段
十二月丙申,免河南光緒初年逋賦。乙巳,賑熱河被匪災區。戊申,申諭內務府撙節用費。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 273 字
In the twelfth month, on bingshen, the tax arrears of Henan from the first years of Guangxu were remitted. On yisi, relief was given to the areas of Rehe ravaged by the bandits. On wushen, the Imperial Household Department was again instructed to economise in its expenses.