Edit the English: 載湉 (paragraph 236)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 236 of 474
十二月丙申,免河南光緒初年逋賦。乙巳,賑熱河被匪災區。戊申,申諭內務府撙節用費。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 273 characters
In the twelfth month, on bingshen, the tax arrears of Henan from the first years of Guangxu were remitted. On yisi, relief was given to the areas of Rehe ravaged by the bandits. On wushen, the Imperial Household Department was again instructed to economise in its expenses.