修改英文:載湉(第 30 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 30 / 474 段
三年丁丑春正月丁巳朔,免朝賀。戊午,命以左都御史景廉為軍機大臣。庚申,命前藏濟嚨呼圖克圖於達賴未出世以前掌商上事務,給「達善」名號。癸亥,以英桂為體仁閣大學士,載齡以吏部尚書協辦大學士。丙寅,免洪澤湖灘欠租。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 584 字
Third year, dingchou. In the spring, the first month, on the first day, dingsi, the court congratulations were dispensed with. On wuwu, Senior Censor-in-Chief Jinglian was made a Grand Councillor. On gengshen, the Jilong Hutuketu of Anterior Tibet was ordered to manage the affairs of the Shangshang until the Dalai Lama was reborn, and was given the title "Dashan". On guihai, Yinggui was made Grand Secretary of the Tiren Pavilion, and Zailing, Minister of Personnel, was made an Assistant Grand Secretary. On bingyin, the arrears of rent on the shoals of Hongze Lake were remitted.