修改英文:多爾袞(第 25 段)

英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。

原文 第 25 / 29 段

七年正月,王納肅王福金,福金,妃女弟也。复徵女朝鮮。令部事不須題奏者,付巽親王滿達海、端重親王博洛、敬謹親王尼堪料理。五月,率諸王貝勒獵於山海關,朝鮮送女至,王迎於連山,成婚。复獵於中後所,責隨獵王貝勒行列不整,罰鍰有差。七月,諭以京城當夏溽暑不可堪,擇地築城避暑。令戶部加派直隸、山西、浙江、山東、江南、河南、湖廣、江西、陝西九省地丁銀二百四十九萬兩有奇,輸京師備工用。八月,王尊所生母太祖妃烏喇納拉氏為孝烈恭敏獻哲仁和讚天儷聖武皇后,祔太廟。

英文

用英文書寫,不要用漢字;人名、地名用拼音。留空則這一段顯示原文。

取消

各個版本