編輯現代文:多爾袞(第 12 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 12 / 29 段
八年,太宗崩,王與諸王、貝勒、大臣奉世祖即位。諸王、貝勒、大臣議以鄭親王濟爾哈朗與王同輔政,誓曰:「有不秉公輔理、妄自尊大者,天地譴之!」郡王阿達禮、貝子碩託勸王自立,王發其謀,誅阿達禮、碩託。尋與濟爾哈朗議罷諸王貝勒管六部事。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 130 字
八年,太宗去世,王与诸王、贝勒、大臣奉世祖即位。诸王、贝勒、大臣商议让郑亲王济尔哈朗与王一同辅政,发誓说:「有不秉公辅理、妄自尊大的,天地谴责他!」郡王阿达礼、贝子硕托劝王自立,王揭发了他们的阴谋,诛杀阿达礼、硕托。不久与济尔哈朗商议罢免诸王贝勒管理六部事务。