Edit the modern Chinese: 多爾袞 (paragraph 12)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 12 of 29
八年，太宗崩，王與諸王、貝勒、大臣奉世祖即位。諸王、貝勒、大臣議以鄭親王濟爾哈朗與王同輔政，誓曰：「有不秉公輔理、妄自尊大者，天地譴之！」郡王阿達禮、貝子碩託勸王自立，王發其謀，誅阿達禮、碩託。尋與濟爾哈朗議罷諸王貝勒管六部事。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 130 characters
八年，太宗去世，王与诸王、贝勒、大臣奉世祖即位。诸王、贝勒、大臣商议让郑亲王济尔哈朗与王一同辅政，发誓说：「有不秉公辅理、妄自尊大的，天地谴责他！」郡王阿达礼、贝子硕托劝王自立，王揭发了他们的阴谋，诛杀阿达礼、硕托。不久与济尔哈朗商议罢免诸王贝勒管理六部事务。