修改英文:太祖(第 132 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 132 / 225 段
三年春正月癸卯朔,雨雪,不御殿。癸丑,增河隄。辛酉,詔:民五千戶舉孝弟彰聞、德行純茂者一人,奇才異行不拘此限,里閭郡國遞審連署以聞,仍為治裝詣闕。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 616 字
In the third year, in the spring, the first month, on the first day, guimao, it rained and snowed, and the emperor did not come to the hall. On guichou, the river dikes were raised. On xinyou, an edict said: for every five thousand households, the people are to recommend one man famed for filial and fraternal conduct and of pure and abundant virtue, though men of rare talent or extraordinary conduct are not bound by this limit; the villages and the commanderies and states are to examine them in turn and report them under joint signature, and are also to fit them out for the journey and send them to the court.