修改英文:太宗(第 174 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 174 / 258 段
九月辛巳,熒惑入太微垣。大宴崇政殿。禁川峽民父母在出為贅婿。是月,蠲滄、單、汝三州今年租十之六。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 327 字
In the ninth month, on xinsi, Mars entered the Taiwei Enclosure. A great banquet was held in the Chongzheng Hall. The people of Chuanxia were forbidden to leave home and marry into their wives' families while their parents were living. In this month six-tenths of this year's tax in Cang, Shan and Ru prefectures was cancelled.