修改英文:太宗(第 183 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 183 / 258 段
夏四月庚午,罷端州貢硯。辛巳,以張齊賢、陳恕並參知政事,張遜兼樞密副使,溫仲舒、寇準並為樞密副使。是月,河水溢,虞鄉等七縣民饑。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 473 字
In the summer, the fourth month, on gengwu, the tribute of inkstones from Duan Prefecture was ended. On xinsi, Zhang Qixian and Chen Shu were both made Assisting Civil Councillors, Zhang Xun was made concurrently Vice Commissioner of the Bureau of Military Affairs, and Wen Zhongshu and Kou Zhun were both made Vice Commissioners of the Bureau of Military Affairs. In this month the Yellow River overflowed, and the people of Yuxiang and six other counties suffered famine.