修改英文:太宗(第 44 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 44 / 258 段
五年春正月庚辰,詔宣慰河東諸州。壬午,新作天駟左、右監,以左、右飛龍使為左、右天廄使,閑廄使為崇儀使。庚寅,改端明殿學士為文明殿學士。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 549 字
In the fifth year, in the spring, the first month, on gengchen, an edict was sent to proclaim the emperor's concern and comfort the prefectures of Hedong. On renwu, the Left and Right Directorates of the Heavenly Steeds were newly established; the Commissioners of the Left and Right Flying Dragon Stables were renamed Commissioners of the Left and Right Heavenly Stables, and the Commissioner of the Palace Stables was renamed Commissioner of Chongyi. On gengyin, the Academicians of the Duanming Hall were renamed Academicians of the Wenming Hall.