Edit the English: 太宗 (paragraph 44)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 44 of 258
五年春正月庚辰,詔宣慰河東諸州。壬午,新作天駟左、右監,以左、右飛龍使為左、右天廄使,閑廄使為崇儀使。庚寅,改端明殿學士為文明殿學士。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 549 characters
In the fifth year, in the spring, the first month, on gengchen, an edict was sent to proclaim the emperor's concern and comfort the prefectures of Hedong. On renwu, the Left and Right Directorates of the Heavenly Steeds were newly established; the Commissioners of the Left and Right Flying Dragon Stables were renamed Commissioners of the Left and Right Heavenly Stables, and the Commissioner of the Palace Stables was renamed Commissioner of Chongyi. On gengyin, the Academicians of the Duanming Hall were renamed Academicians of the Wenming Hall.