修改英文:真宗(第 198 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 198 / 333 段
冬十月戊申,禦朝元殿發五嶽冊。丁巳,定江、淮鹽酒價,有司慮失歲課,帝曰:「苟便於民,何顧歲入也。」
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 352 字
In the winter, the tenth month, on wushen, the emperor sat in the Chaoyuan Hall and sent out the registers of the Five Peaks. On dingsi, the prices of salt and wine in Jiangnan and Huainan were fixed. The officials concerned feared a loss of yearly revenue, but the emperor said: "If it is convenient for the people, why worry about the yearly income?"