Edit the English: 真宗 (paragraph 198)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 198 of 333
冬十月戊申,禦朝元殿發五嶽冊。丁巳,定江、淮鹽酒價,有司慮失歲課,帝曰:「苟便於民,何顧歲入也。」
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 352 characters
In the winter, the tenth month, on wushen, the emperor sat in the Chaoyuan Hall and sent out the registers of the Five Peaks. On dingsi, the prices of salt and wine in Jiangnan and Huainan were fixed. The officials concerned feared a loss of yearly revenue, but the emperor said: "If it is convenient for the people, why worry about the yearly income?"