修改英文:真宗(第 274 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 274 / 333 段
八月庚午,以王欽若為左僕射兼中書侍郎、平章事。壬申,向敏中加右僕射兼門下侍郎。王旦對於便殿。丙子,詔京城禁圍草地聽民耕牧。丁丑,禁采狨。戊寅,免牛稅一年。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 611 字
In the eighth month, on gengwu, Wang Qinruo was made Left Vice Director of the Department of State Affairs, concurrently Vice Director of the Secretariat and Manager of Affairs. On renshen, Xiang Minzhong was given in addition the posts of Right Vice Director of the Department of State Affairs and concurrently Vice Director of the Chancellery. Wang Dan had an audience in a side hall. On bingzi, an edict allowed the people to farm and graze the restricted grasslands enclosed around the capital. On dingchou, the hunting of golden monkeys was forbidden. On wuyin, the tax on cattle was remitted for one year.