Edit the English: 真宗 (paragraph 274)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 274 of 333
八月庚午,以王欽若為左僕射兼中書侍郎、平章事。壬申,向敏中加右僕射兼門下侍郎。王旦對於便殿。丙子,詔京城禁圍草地聽民耕牧。丁丑,禁采狨。戊寅,免牛稅一年。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 611 characters
In the eighth month, on gengwu, Wang Qinruo was made Left Vice Director of the Department of State Affairs, concurrently Vice Director of the Secretariat and Manager of Affairs. On renshen, Xiang Minzhong was given in addition the posts of Right Vice Director of the Department of State Affairs and concurrently Vice Director of the Chancellery. Wang Dan had an audience in a side hall. On bingzi, an edict allowed the people to farm and graze the restricted grasslands enclosed around the capital. On dingchou, the hunting of golden monkeys was forbidden. On wuyin, the tax on cattle was remitted for one year.