修改英文:真宗(第 279 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 279 / 333 段
是歲,三佛齊、龜茲國來貢。諸路蝗,民饑。鎮戎軍風雹害稼,詔發廩振之,蠲租賦,貸其種糧。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 288 字
This year, Srivijaya and the state of Kucha came with tribute. There were locusts in the circuits, and the people starved. At the Zhenrong Army, wind and hail damaged the crops; an edict ordered the granaries opened to relieve them, remitted rents and taxes, and lent them seed and grain.