修改英文:真宗(第 49 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 49 / 333 段
九月庚辰,賜契丹降人蕭肯頭名懷忠,為右領軍衛將軍、嚴州刺史;招鶻名從化,為右監門衛將軍;虫哥名從順,為千牛衛將軍。壬辰,幸大相國寺,遂宴射玉津園。壬寅,衛國公張永德薨。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 498 字
In the ninth month, on gengchen, the Khitan defector Xiao Kentou was given the name Huaizhong and made General of the Right Militant Guard and Prefect of Yan Prefecture; Zhaogu was given the name Conghua and made General of the Right Palace Gate Guard; and Chongge was given the name Congshun and made General of the Thousand Ox Guard. On renchen, the emperor went to the Great Xiangguo Monastery, and then held a banquet and archery in the Yujin Garden. On renyin, Zhang Yongde, Duke of Wei, died.