修改英文:淵(第 120 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 120 / 124 段
母端兒 「母」,衲、影印南宋閩刻十行(下簡稱十行本)、殿、局本同,汲本作「馬」;資治通鑑(下簡稱通鑑)卷一八二作「毋」,胡三省注(下簡稱胡注):「毋,音無,姓也。」
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 445 字
Mu Duan'er: "Mu" is the same in the Bona edition, the photographic reprint of the Southern Song ten-column Min edition (below, the ten-column edition), the Palace edition and the Provincial Press edition; the Ji edition has "Ma". The Comprehensive Mirror for Aid in Government (below, the Mirror), juan 182, has "Wu" [a different character], and the commentary of Hu Sanxing (below, Hu's commentary) says: "Wu is pronounced wu; it is a surname."