編輯現代文:淵(第 119 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 119 / 124 段
周安州總管 「周」,各本原作「隋」,本書卷七0上宗室世系表及舊唐書(下簡稱舊書)卷一高祖紀並作「周」。按唐高祖以周天和元年生於長安,七歲襲唐國公,為周建德元年,則昞終于周,並未入隋。作「周」是,據改。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 126 字
周安州总管 「周」字,各版本原作「隋」;本书卷七〇上《宗室世系表》和《旧唐书》(以下简称《旧书》)卷一《高祖纪》都作「周」。按:唐高祖在北周天和元年生于长安,七岁承袭唐国公,那是北周建德元年,可见李昞死于北周,并没有进入隋朝。作「周」是对的,据此改正。