編輯現代文:淵(第 122 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 122 / 124 段
庚午陷魏州總管潘道毅死之辛未陷莘州 「莘」,各本原作「業」,通鑑卷一八九作「莘」。按本書卷三九地理志魏州莘縣云:「武德五年,以莘、臨黃、武陽、博州之武水置莘州。」是莘州乃由魏州析置。既云「庚午,陷魏州」,次日辛未所陷當為莘州。據改。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 135 字
庚午陷魏州总管潘道毅死之辛未陷莘州 「莘」字,各版本原作「业」,《通鉴》卷一八九作「莘」。按:本书卷三九《地理志》魏州莘县条说:「武德五年,以莘、临黄、武阳、博州之武水置莘州。」可见莘州是从魏州分出设置的。既然说「庚午,陷魏州」,第二天辛未所攻陷的应当是莘州。据此改正。