編輯現代文:淵(第 47 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 47 / 124 段
六月丙申,赦晉、隰、潞、幷四州。癸卯,詔隋帝及其宗室柩在江都者,為營窆,置陵廟,以故宮人守之。丙午,慮囚。封子元景為趙王,元昌魯王,元亨酆王。己酉,出宮女五百人,賜東征將士有功者。甲寅,顯州長史田瓚殺行臺尚書令楊士林,叛附于王世充。乙卯,瘞州縣暴骨。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 149 字
六月丙申,赦免晋、隰、潞、并四州。癸卯,下诏对隋帝及其宗室在江都的灵柩,为他们营建墓穴,设置陵庙,派原来的宫人守护。丙午,审查囚犯。封儿子元景为赵王,元昌为鲁王,元亨为酆王。己酉,放出宫女五百人,赏赐给东征有功的将士。甲寅,显州长史田瓒杀行台尚书令杨士林,叛变归附王世充。乙卯,掩埋州县暴露的尸骨。