修改英文:世民(第 122 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 122 / 238 段
九月丁亥,河溢,壞陝州河北縣,毀河陽中潬,幸白司馬坂觀之,賜瀕河遭水家粟帛。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 287 字
On the dinghai day of the ninth month, the Yellow River overflowed, damaging Hebei County in Shan Prefecture and destroying the Zhongtan [the islet fortress] at Heyang. The emperor went to Baisimaban to see it, and granted grain and silk to the families along the river hit by the flood.