修改英文:世民(第 21 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 21 / 238 段
三月癸巳,皇后親蠶。丙午,詔:「齊僕射崔季舒、黃門侍郎郭遵、尚書右丞封孝琰以極言蒙難,季舒子剛、遵子雲、孝琰子君遵並及淫刑,宜免內侍,褒敍以官。」
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 526 字
On the guisi day of the third month, the Empress personally performed the sericulture rite. On the bingwu day an edict said: "The Qi Vice Director Cui Jishu, the Vice Director of the Chancellery Guo Zun and the Right Assistant Director of the Department of State Affairs Feng Xiaoyan suffered calamity for speaking out to the utmost, and Jishu's son Gang, Zun's son Yun and Xiaoyan's son Junzun were all caught up in the excessive punishment. They should be released from service as palace eunuchs, honoured and given office."