Edit the English: 世民 (paragraph 21)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 21 of 238
三月癸巳,皇后親蠶。丙午,詔:「齊僕射崔季舒、黃門侍郎郭遵、尚書右丞封孝琰以極言蒙難,季舒子剛、遵子雲、孝琰子君遵並及淫刑,宜免內侍,褒敍以官。」
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 526 characters
On the guisi day of the third month, the Empress personally performed the sericulture rite. On the bingwu day an edict said: "The Qi Vice Director Cui Jishu, the Vice Director of the Chancellery Guo Zun and the Right Assistant Director of the Department of State Affairs Feng Xiaoyan suffered calamity for speaking out to the utmost, and Jishu's son Gang, Zun's son Yun and Xiaoyan's son Junzun were all caught up in the excessive punishment. They should be released from service as palace eunuchs, honoured and given office."