修改英文:世民(第 222 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 222 / 238 段
二月,褚遂良起復。乙卯,見京城父老,勞之,蠲今歲半租,畿縣三之一。丁卯,詔度遼水有功未酬勳而犯罪者與成官同。乙亥,幸玉華宮。己卯,獵于華原。流崔仁師于連州。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 591 字
In the second month Chu Suiliang was brought back to office. On the yimao day the emperor received the elders of the capital and rewarded them, remitting half of that year's land tax, and a third in the counties of the capital region. On the dingmao day an edict ordered that those who had won merit in crossing the Liao River but had not yet been rewarded with merit rank, and who then committed crimes, were to be treated as if they already held office. On the yihai day the emperor went to the Yuhua Palace. On the jimao day he hunted at Huayuan. Cui Renshi was exiled to Lian Prefecture.