修改英文:治(第 13 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 13 / 286 段
八月戊辰,給五品以上解官充侍者半祿,加賜帛。庚午,降死罪以下。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 262 字
On wuchen of the eighth month, officials of the fifth rank and above who had left office to serve as attendants [to aged parents] were granted half their salary, with an additional gift of silk. On gengwu, sentences of death and below were reduced by one degree.