修改英文:治(第 216 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 216 / 286 段
三月癸卯,黃門侍郎來恆、中書侍郎薛元超同中書門下三品。甲辰,如東都,免汝州今歲半租,賜民八十以上帛。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 354 字
On guimao of the third month, Lai Heng, Vice Director of the Chancellery, and Xue Yuanchao, Vice Director of the Secretariat, became Jointly of the Third Rank with the Secretariat-Chancellery. On jiachen, the emperor went to the Eastern Capital; Ru Prefecture was exempted from half of this year's land tax, and people of eighty and over were given silk.