Edit the English: 治 (paragraph 216)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 216 of 286
三月癸卯,黃門侍郎來恆、中書侍郎薛元超同中書門下三品。甲辰,如東都,免汝州今歲半租,賜民八十以上帛。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 354 characters
On guimao of the third month, Lai Heng, Vice Director of the Chancellery, and Xue Yuanchao, Vice Director of the Secretariat, became Jointly of the Third Rank with the Secretariat-Chancellery. On jiachen, the emperor went to the Eastern Capital; Ru Prefecture was exempted from half of this year's land tax, and people of eighty and over were given silk.