修改英文:顯(第 40 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 40 / 55 段
三年二月己丑,及皇后幸玄武門,觀宮女拔河,為宮市以嬉。壬寅,韋巨源為尚書左僕射,楊再思為右僕射:同中書門下三品。壬子,及皇后幸太常寺。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 486 字
In the third year, in the second month, on jichou, the emperor and the empress went to the Xuanwu Gate to watch the palace women at a tug-of-war, and set up a palace market for amusement. On renyin Wei Juyuan was made Left Vice Director of the Department of State Affairs and Yang Zaisi Right Vice Director of the Department of State Affairs: both Jointly of the Third Rank with the Secretariat-Chancellery. On renzi the emperor and the empress went to the Court of Imperial Sacrifices.