修改英文:顯(第 5 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 5 / 55 段
四月辛亥,桓彥範為侍中,袁恕己為中書令。丁卯,高要尉魏元忠為衞尉卿、同中書門下平章事。辛未,敬暉為侍中。甲戌,魏元忠、崔玄暐,刑部尚書韋安石為吏部尚書,太子右庶子李懷遠為左散騎常侍,涼州都督唐休璟為輔國大將軍:同中書門下三品。乙亥,張柬之為中書令。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 781 字
In the fourth month, on xinhai, Huan Yanfan was made Director of the Chancellery and Yuan Shuji Director of the Secretariat. On dingmao Wei Yuanzhong, Sheriff of Gaoyao, was made Chief Minister of the Court of the Imperial Regalia and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. On xinwei Jing Hui was made Director of the Chancellery. On jiaxu Wei Yuanzhong and Cui Xuanwei; Wei Anshi, Minister of Justice, made Minister of Personnel; Li Huaiyuan, Right Mentor of the Heir Apparent, made Left Cavalier Attendant-in-ordinary; and Tang Xiujing, Area Commander-in-chief of Liang Prefecture, made Grand General Who Supports the State: all were made Jointly of the Third Rank with the Secretariat-Chancellery. On yihai Zhang Jianzhi was made Director of the Secretariat.