修改英文:顯(第 6 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 6 / 55 段
五月壬午,遷武氏神主于崇恩廟。乙酉,立太廟、社稷于東都。戊子,復周、隋二王後。壬辰,進封兄成紀郡王千里為成王。甲午,敬暉、桓彥範、張柬之、袁恕己、崔玄暐罷。韋安石兼檢校中書令,魏元忠兼侍中。甲辰,唐休璟為尚書左僕射,特進豆盧欽望為尚書右僕射:同中書門下三品。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 845 字
In the fifth month, on renwu, the spirit tablets of the Wu clan were moved to the Chong'en Temple. On yiyou the Ancestral Temple and the altars of soil and grain were set up at the Eastern Capital. On wuzi the descendants of the royal houses of Zhou and Sui were restored. On renchen the emperor's elder brother Qianli, Prince of Chengji Commandery, was raised to Prince of Cheng. On jiawu Jing Hui, Huan Yanfan, Zhang Jianzhi, Yuan Shuji and Cui Xuanwei were dismissed. Wei Anshi was concurrently made acting Director of the Secretariat, and Wei Yuanzhong concurrently Director of the Chancellery. On jiachen Tang Xiujing was made Left Vice Director of the Department of State Affairs and Doulu Qinwang, Specially Advanced, Right Vice Director of the Department of State Affairs: both Jointly of the Third Rank with the Secretariat-Chancellery.