修改英文:亨(第 57 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 57 / 70 段
二月己未,奴剌、党項羌寇寶鷄,焚大散關,寇鳳州,刺史蕭𢘽死之,鳳翔尹李鼎敗之。戊寅,李光弼及史思明戰于北邙,敗績。思明陷河陽。癸未,貶李揆為袁州長史。河中節度使蕭華為中書侍郎、同中書門下平章事。乙酉,來瑱及史思明戰于魯山,敗之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 576 字
In the second month, on jiwei, the Nula and the Dangxiang Qiang raided Baoji, burned the Dasan Pass and raided Feng Prefecture; its Prefect Xiao Yi died there, and Li Ding, Governor of Fengxiang, defeated them. On wuyin Li Guangbi fought Shi Siming at Beimang and was defeated. Siming took Heyang. On guiwei Li Kui was demoted to Administrator of Yuan Prefecture. Xiao Hua, Military Commissioner of Hezhong, was made Vice Director of the Secretariat and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. On yiyou Lai Tian fought Shi Siming at Lushan and defeated him.