修改英文:純(第 57 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 57 / 127 段
十月乙未,魏博軍以田季安之將田興知軍事。庚戌,降死罪以下,賜文武官子為父後者勳兩轉。是月,魏博節度使田興以六州歸于有司。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 412 字
On the yiwei day of the tenth month the Weibo army put Tian Xing, an officer of Tian Ji'an, in charge of its military affairs. On the gengxu day sentences of death and below were reduced, and the sons of civil and military officials who were their fathers' heirs were granted two grades of merit rank. In this month Tian Xing, Military Commissioner of Weibo, handed six prefectures over to the court's officials.