修改英文:純(第 58 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 58 / 127 段
十一月辛酉,赦魏、博、貝、衞、澶、相六州,給復一年,賜高年、孤獨、廢疾粟帛,賞軍士。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 281 字
On the xinyou day of the eleventh month the six prefectures of Wei, Bo, Bei, Wei, Chan and Xiang were pardoned and exempted from taxes and labour service for one year; the aged, the orphaned and childless, and the disabled were given grain and silk, and the soldiers were rewarded.