Edit the English: 純 (paragraph 58)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 58 of 127
十一月辛酉,赦魏、博、貝、衞、澶、相六州,給復一年,賜高年、孤獨、廢疾粟帛,賞軍士。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 281 characters
On the xinyou day of the eleventh month the six prefectures of Wei, Bo, Bei, Wei, Chan and Xiang were pardoned and exempted from taxes and labour service for one year; the aged, the orphaned and childless, and the disabled were given grain and silk, and the soldiers were rewarded.