修改英文:恆(第 19 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 19 / 47 段
七月甲辰,幽州盧龍軍都知兵馬使朱克融囚其節度使張弘靖以反。壬子,羣臣上尊號曰文武孝德皇帝。大赦,賜文武官階、勳、爵。壬戌,成德軍大將王廷湊殺其節度使田弘正以反。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 516 字
In the seventh month, on the jiachen day, Zhu Kerong, Chief Military Commander of the Lulong Army of You Prefecture, imprisoned his Military Commissioner Zhang Hongjing and rebelled. On the renzi day, the assembled officials presented the honorific title Wenwu Xiaode Huangdi. There was a general amnesty, and civil and military officials were granted ranks, honours and noble titles. On the renxu day, Wang Tingcou, a senior general of the Chengde Army, killed his Military Commissioner Tian Hongzheng and rebelled.