修改英文:恆(第 22 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 22 / 47 段
十月丙寅,諸道鹽鐵轉運使、刑部尚書王播為中書侍郎、同中書門下平章事。裴度為鎮州西面行營都招討使。左領軍衞大將軍杜叔良為深州諸道行營節度使。戊寅,王廷湊陷貝州。己卯,易州刺史柳公濟及朱克融戰于白石,敗之。庚辰,橫海軍節度使烏重胤及王廷湊戰于饒陽,敗之。辛卯,靈武節度使李進誠及吐蕃戰于大石山,敗之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 908 字
In the tenth month, on the bingyin day, Wang Bo, Salt and Iron and Transport Commissioner for All Circuits and Minister of Justice, was made Vice Director of the Secretariat and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. Pei Du was made Chief Bandit-Suppression Commissioner of the Field Army on the western front against Zhen Prefecture. Du Shuliang, General-in-Chief of the Left Encampment Guard, was made Military Commissioner of the Field Armies of the Various Circuits at Shen Prefecture. On the wuyin day, Wang Tingcou took Bei Prefecture. On the jimao day, Liu Gongji, Prefect of Yi Prefecture, fought Zhu Kerong at Baishi and defeated him. On the gengchen day, Wu Chongyin, Military Commissioner of the Henghai Army, fought Wang Tingcou at Raoyang and defeated him. On the xinmao day, Li Jincheng, Military Commissioner of Lingwu, fought the Tibetans at Mount Dashi and defeated them.