修改英文:儇(第 151 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 151 / 160 段
七月丁亥,降死罪以下,貞觀、開元、建中、興元功臣後予一子九品正員官,減常膳三之一,賜民九十以上粟帛。七月,李昌符伏誅。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 392 字
In the seventh month, on dinghai, sentences of death and below were reduced; the descendants of the meritorious officials of the Zhenguan, Kaiyuan, Jianzhong and Xingyuan eras each had one son given a regular post of the ninth rank; the emperor's ordinary meals were reduced by a third; and people aged ninety and over were given grain and silk. In the seventh month, Li Changfu was executed.