Edit the English: 儇 (paragraph 151)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 151 of 160
七月丁亥,降死罪以下,貞觀、開元、建中、興元功臣後予一子九品正員官,減常膳三之一,賜民九十以上粟帛。七月,李昌符伏誅。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 392 characters
In the seventh month, on dinghai, sentences of death and below were reduced; the descendants of the meritorious officials of the Zhenguan, Kaiyuan, Jianzhong and Xingyuan eras each had one son given a regular post of the ninth rank; the emperor's ordinary meals were reduced by a third; and people aged ninety and over were given grain and silk. In the seventh month, Li Changfu was executed.