瑗

9世 男 廬江王 房: 蔡王房

傳記

原文現代文

子瑗。

廬江郡王瑗字德圭。武德時,例王,累遷山南東道行臺右僕射。與河間王孝恭合討蕭銑,無功。更為幽州都督。瑗素懦,朝廷恐不任職,乃以右領軍將軍王君廓輔行。君廓,故盜也,其勇絕人,瑗倚之,許結婚,寄心腹。

時隱太子有陰謀,厚結瑗。太子死,太宗令通事舍人崔敦禮召瑗,瑗懼有變。君廓內險賊,欲以計陷瑗而取己功,即謂瑗曰:「事變未可知,大王國懿親,受命守邊,擁兵十萬,而從一使者召乎?且趙郡王前已屬吏,今太子、齊王又復爾,大王勢能自保邪?」因泣。瑗信之,曰:「以命累公。」乃囚敦禮,勒兵,召北燕州刺史王詵與計事。兵曹參軍王利涉說瑗曰:「王今無詔擅發兵,則反矣。當須權結眾心。若諸刺史召之不至,將何以全?」瑗曰:「奈何?」對曰:「山東豪傑嘗為竇建德所用,今失職與編戶夷,此其思亂,若旱之望雨。王能發使,使悉復舊職,隨在所募兵,有不從,得輒誅之,則河北之地可呼吸而有。然後遣王詵外連突厥,繇太原南趨蒲、絳,大王整駕西入關,兩軍合勢,不旬月天下定矣。」瑗從之,以內外兵悉付君廓。利涉以君廓多翻覆,請以兵屬詵,瑗猶豫,君廓密知之,馳斬詵首,徇於軍曰:「李瑗與王詵反,錮敕使,擅追兵,今詵已斬,獨瑗在,無能為也。諸君從之且族滅,助我者富貴可得!」眾曰:「願討賊。」乃出敦禮於獄。瑗聞之,率左右數百被甲出。君廓呼曰:「瑗誖亂,諸君皆詿誤,若何從之以取夷戮?」眾反走。瑗駕君廓曰:「小人賣我,行自及!」即禽瑗縊之,傳首京師,廢為庶人,絕屬籍。

兒子有瑗。 編輯

廬江郡王瑗,字德圭。武德年間,依照慣例封王,多次升遷至山南東道行臺右僕射。他與河間王孝恭一起討伐蕭銑,沒有功勞。改任幽州都督。瑗向來怯懦,朝廷擔心他不能勝任職務,就讓右領軍將軍王君廓輔佐他同行。王君廓,原來是強盜,勇力超過常人,瑗依靠他,答應與他結爲姻親,把他當作心腹。 編輯

當時隱太子有陰謀,厚待結交瑗。太子死後,太宗命通事舍人崔敦禮召見瑗,瑗害怕發生變故。王君廓內心陰險狠毒,想用計謀陷害瑗而取得自己的功勞,就對瑗說:「事情的變化還不可預知,大王是國家的至親,受命鎮守邊疆,擁有十萬兵馬,卻要聽從一個使者的召喚嗎?況且趙郡王以前已經交付官吏審訊,現在太子、齊王又是這樣,大王的勢力能夠保全自己嗎?」於是哭泣。瑗相信了他,說:「把性命託付給您了。」於是囚禁了崔敦禮,整頓軍隊,召北燕州刺史王詵來商量事情。兵曹參軍王利涉勸瑗說:「大王如今沒有詔書而擅自調發軍隊,就是造反了。應當權宜地結納衆人的心。如果各刺史召他們不來,將怎麼保全自己?」瑗說:「怎麼辦?」王利涉回答說:「山東的豪傑曾被竇建德所任用,現在失去了職位,同普通百姓、夷人一樣,他們思念動亂,就像乾旱時盼望下雨。大王如果能派出使者,讓他們全都恢復原來的職位,隨所在之處招募士兵,有不服從的,可以立刻誅殺,那麼河北之地就可以呼吸之間佔有了。然後派王詵在外聯結突厥,從太原向南直趨蒲州、絳州,大王整治車駕向西入關,兩路軍隊合勢,不出一個月天下就平定了。」瑗聽從了他,把內外軍隊全部交給王君廓。王利涉認爲王君廓多反覆無常,請求把軍隊交給王詵,瑗猶豫不決,王君廓暗中知道了這件事,急馳斬了王詵的首級,向軍隊宣示說:「李瑗與王詵造反,拘禁敕使,擅自調集軍隊,現在王詵已經被斬,只剩下李瑗一人,沒有什麼作爲了。諸位跟着他將遭滅族,幫助我的人富貴可以得到!」衆人說:「願意討伐叛賊。」於是把崔敦禮從獄中放出來。瑗聽說後,率領左右數百人披甲出來。王君廓呼喊說:「李瑗悖逆作亂,諸位都是被牽連誤導的,爲什麼還跟隨他而招來殺戮?」衆人反而逃走了。瑗罵王君廓說:「小人出賣我,你自己也將遭到同樣的下場!」隨即抓住瑗把他勒死,首級傳送京師,被廢爲平民,從宗室簿籍中除名。 編輯

現代文由人工智能譯寫,未經逐句人工校訂,僅供參考;與原文有出入處,以原文為準。 發現譯得不對,可以點段落後的「編輯」改正,不必登錄。

出處:新唐书 卷七十八 列传第三 宗室

世系

  1. 暠1世
  2. 歆2世
  3. 重耳3世
  4. 熙4世
  5. 天賜5世
  6. 虎6世
  7. 岡7世
  8. 哲8世
  9. 瑗

父: 哲

子女 (0)

來源

據史籍收錄,出處見下方備註 · tang-zongshi-00371

備註 (1)