修改英文:勉(第 1 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 1 / 9 段
李勉,字玄卿,鄭惠王元懿曾孫。父擇言,累為州刺史,封安德郡公,以吏治稱。張嘉貞為益州都督,性簡貴,接部刺史倨甚,擇言守漢州,獨引同榻坐,講繹政事,名重當時。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 553 字
Li Mian, styled Xuanqing, was a great-grandson of Yuanyi, Prince Hui of Zheng. His father, Zeyan, served as prefect of several prefectures, was enfeoffed as Duke of Ande Commandery, and was praised for his administration. When Zhang Jiazhen was Area Commander-in-chief of Yi Prefecture, he was haughty by nature and treated the prefects under him with great arrogance; but when Zeyan held Han Prefecture, Zhang alone drew him to sit on the same couch and discussed the affairs of government with him, and Zeyan's name was held in high regard in his day.