修改英文:勉(第 3 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 3 / 9 段
累為河東王思禮、朔方河東都統李國貞行軍司馬,進梁州刺史。勉假王晬南鄭令,晬為權幸所誣,詔誅之。勉曰:「方藉牧宰為人父母,豈以讒殺郎吏乎?」即拘晬,為請得免。晬後以推擇為龍門令,果有名。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 600 字
He served in turn as Marshal to Wang Sili of Hedong and to Li Guozhen, Commander-in-chief of Shuofang and Hedong, and was advanced to Prefect of Liang Prefecture. Mian made Wang Zui acting Magistrate of Nanzheng. Zui was slandered by a powerful favorite, and an edict ordered him put to death. Mian said: "We are relying on governors and magistrates to be fathers and mothers to the people. How can a subordinate official be killed because of slander?" He at once took Zui into custody and pleaded for him, and Zui was spared. Zui was later chosen as Magistrate of Longmen and did indeed make a name.