承乾

10世 男 長子 恒山愍王 房: 恒山愍王房

傳記

原文現代文

常山王

常山湣王承乾字高明,生承乾殿,即以命之。武德三年,始王常山郡,與長沙、宜都二王同封。俄徙中山。太宗即位,立為皇太子。甫八歲,特敏惠,帝愛之。在諒暗,使裁決庶政,有大體,後每行幸,則令監國。及長,好聲色慢遊,然懼帝,秘其跡。臨朝,言諄諄必忠孝,退乃與群不逞狎慢。左右或進諫,危坐斂容,痛自咎,飾非辯給,諫者拜答不暇,故人人以為賢而莫之察。後過惡寢聞,宮臣若孔穎達、令狐德棻、于志寧、張玄素、趙弘智、王仁表、崔知機等皆天下選,每規爭承乾,帝必厚賜金帛,欲以厲其心。承乾慠不悛,往往遣人陰圖害之。時魏王泰有美名,帝愛重。而承乾病足,不良行,且懼廢,與泰交惡。泰亦謀奪長,各樹黨。東宮有俳兒,善姿首,承乾嬖愛,帝聞震怒,收兒殺之,坐死者數人。承乾意為泰告,望甚。內念兒不已,築室圖其象,贈官樹碑,為起冢苑中,朝夕祭。承乾至其處裴回,涕數行下,愈怨懟,稱疾不朝,累數月。又使戶奴數十百人習音聲,學胡人椎髻,剪彩為舞衣,尋橦跳劍,鼓鞞聲通晝夜不絕。造大銅爐、六熟鼎,招亡奴盜取人牛馬,親視烹燖,召所幸廝養共食之。又好突厥言及所服,選貌類胡者,被以羊裘,辮髪,五人建一落,張氈舍,造五狼頭纛,分戟為陣,系幡旗,設穹廬自居,使諸部斂羊以烹,抽佩刀割肉相啗。承乾身作可汗死。使眾號哭剺面,奔馬環臨之。忽復起曰:「使我有天下,將數萬騎到金城,然後解發,委身思摩,當一設,顧不快邪!」左右私相語,以為妖。又襞氈為鎧,列丹幟,勒部陣,與漢王元昌分統,大呼擊刺為樂。不用命者,披樹抶之,或至死,輕者輒腐之。嘗曰:「我作天子,當肆吾欲;有諫者,我殺之,殺五百人,豈不定?」又召壯士左衛副率封師進、刺客張師政、紇幹承基等謀殺魏王泰,不克,遂與元昌、侯君集、李安儼、趙節、杜荷镵臂血之,謀以兵入西宮。貞觀十七年,齊王祐反齊州,承乾謂承基等:「我宮西墻,去大內正可二十步棘耳,豈與齊州等?」會承基連齊王事繫獄當死,即上變。帝詔長孫無忌、房玄齡、蕭瑀、李勣、孫伏伽、岑文本、馬周、褚遂良雜治,廢為庶人,徙黔州。十九年死,帝為廢朝,葬以國公禮。子象,為懷州別駕,厥鄂州別駕。開元中,象子適之為宰相,贈還承乾始王,象越州都督、郇國公。

常山王

常山湣王承乾字高明,生在承乾殿,就用這個殿名給他命名。武德三年,起初封爲常山郡王,與長沙王、宜都王同時受封。不久改封中山。太宗即位,立爲皇太子。剛滿八歲,特別聰敏慧黠,皇帝喜愛他。在居喪期間,讓他裁決各種政務,很識大體,後來每次出巡,就命令他監國。長大後,喜好聲色,遊樂放縱,然而畏懼皇帝,隱瞞自己的行跡。臨朝時,言語懇切,必定講忠孝,退朝後就同一羣不得志的人親暱輕慢。左右的人有時進諫,他端正坐着,收斂容色,深深自責,文飾過錯,辯才敏捷,勸諫的人下拜回答都來不及,所以人人都認爲他賢明而沒有誰察覺。後來過惡漸漸傳開,東宮的官員如孔穎達、令狐德棻、于志寧、張玄素、趙弘智、王仁表、崔知機等,都是從天下選拔出來的,每次規勸爭辯承乾,皇帝必定重重賞賜金帛,想用來激勵承乾的心。承乾傲慢不改,往往派人暗中謀害他們。當時魏王泰有美名,皇帝喜愛重視。而承乾腳有病,行走不便,並且害怕被廢,與泰結怨。泰也謀劃奪取長子的位置,各自培植黨羽。東宮有個演戲的童僕,容貌姿態很好,承乾寵愛他,皇帝聽說後震怒,把這個童僕抓來殺了,因此獲罪處死的有幾個人。承乾以爲是泰告發的,怨恨很深。心裏思念這個童僕不止,修建房屋,畫了他的像,追贈官職,立了碑,在苑中爲他起墳,早晚祭祀。承乾到那裏徘徊,眼淚幾行流下,更加怨恨,稱病不上朝,一連幾個月。又讓家奴幾十上百人學習音樂,學胡人的椎髻,剪綵綢做舞衣,表演爬竿跳劍,鼓聲晝夜相通不斷。製造大銅爐、六熟鼎,招來逃亡的奴僕偷取別人的牛馬,親自觀看烹煮,召來親倖的雜役一同喫。又喜好突厥的語言和服飾,選擇容貌像胡人的人,給他們披上羊皮袍,梳辮髮,五個人建一個部落,張設氈帳,造五狼頭的大旗,分發戟來佈陣,繫上幡旗,設立穹廬自己居住,讓各部落收集羊來烹煮,抽出佩刀割肉相互啃食。承乾親身扮作可汗死去。讓衆人號哭,用刀劃臉,騎馬奔跑環繞着他。忽然又起來說:「假使我擁有天下,將帶幾萬騎兵到金城,然後解開發辮,把自己交給思摩,當一名設,難道不痛快嗎!」左右的人私下互相議論,認爲是妖異。又把氈子疊成鎧甲,排列紅旗,約束部隊列陣,與漢王元昌分別統領,大喊着擊刺作爲娛樂。不聽從命令的人,綁在樹上鞭打,甚至打死,輕的就施以宮刑。他曾說:「我做天子,應當放縱我的慾望;有勸諫的人,我就殺了他,殺五百人,難道不能安定嗎?」又召集壯士左衛副率封師進、刺客張師政、紇干承基等人謀劃殺害魏王泰,沒有成功,於是與元昌、侯君集、李安儼、趙節、杜荷割臂歃血,謀劃率兵進入西宮。貞觀十七年,齊王祐在齊州造反,承乾對承基等人說:「我的東宮西牆,距離大內正好只有二十步的荊棘罷了,難道和齊州一樣嗎?」正趕上承基因爲牽連齊王的事被關進監獄,應當處死,就上告了這個變故。皇帝詔令長孫無忌、房玄齡、蕭瑀、李勣、孫伏伽、岑文本、馬周、褚遂良共同審理,廢爲庶人,遷到黔州。十九年去世,皇帝爲他停止上朝,用國公的禮儀安葬。兒子象,任懷州別駕,厥任鄂州別駕。開元年間,象的兒子適之任宰相,追贈承乾恢復起初的王爵,象爲越州都督、郇國公。 編輯

現代文由人工智能譯寫,未經逐句人工校訂,僅供參考;與原文有出入處,以原文為準。 發現譯得不對,可以點段落後的「編輯」改正,不必登錄。

出處:新唐书 卷八十 列传第五 太宗诸子

世系

  1. 暠1世
  2. 歆2世
  3. 重耳3世
  4. 熙4世
  5. 天賜5世
  6. 虎6世
  7. 昺7世
  8. 淵8世
  9. 世民9世
  10. 承乾

父: 世民

子女 (3)

來源

據史籍收錄,出處見下方備註 · tang-zongshi-01421

備註 (2)
  • [出處] 新唐书 卷七十下 表第十下 宗室世系下
  • [校記] 卷首:「太宗文武大聖大廣孝皇帝十四子:長曰恒山愍王承乾,次曰楚王寬,出繼。次曰吳王恪,次曰濮王泰,次曰庶人祐,附濮王譜。次曰蜀王愔,次曰蔣王惲,次曰越王貞,次曰高宗,次曰紀王慎,次曰江王嚻,次曰代王簡,次曰趙王福,次曰曹王明。嚻、簡、福皆附曹王譜。」